CESARIA EVORA: Live A L’Olympia, París 1993.

E
l concierto que traemos hoy es una grabación que Cesaria Evora realizó el 12 y 13 de junio de 1993. Para entonces, Evora tiene 47 años, dos hijos, tres matrimonios y cuatro discos. Es en ese momento en que acepta grabar en el Olympia, de París, y desde allí su talento cobra relevancia mundial que traspasa fronteras, y el mundo la reconoce como una figura fundamental del world music.

Podcast:


 

MÚSICOS

Cesaria Evora: voz
Armando Tito Vaiss: guitarra
Bau: cavaquinho, violin
Toy Vieira: cavaquinho
Paulino Vieira: armonica, piano
Luis Morais: clarinete

Cesaria Evora, originaria de Cabo Verde, dice siempre: “soy una mujer africana”.  Esta mujer que nació en 1941 es a quien escucharemos hoy, en un concierto que partió su historia en un antes y un después.

Empecemos hablando de la música que escucharemos en este programa. Cesaria Evora fue la creadora del estilo Morna, que se asocia fuertemente con la isla y combina la percusión del oeste de África, con el fado portugués, con ritmos brasileños, y con los cantares británicos del mar.

Hay quienes dicen que la morna se parece al fado, ese rítmo popular portugués melancólico, que tiene como tema cental el lamento por amores imposibles o amores perdidos. Pero es precisamente aquí, en los temas, donde se diferencia la Morna del fado. Si bien es cierto es común en ellos la melancolía, pero al contrario del fado, la Morna aborda temas mas amables y románticos sobre todo sobre el amor a la tierra.

Evora creó la Morna con tan solo 16 años e inmediatamente fue reconocida en las islas de Cabo Verde, tanto que al final de la década de los 60, dos de sus discos se retransmitían en las radios de Holanda y Portugal. Sin embargo, su reconocimiento como una figura fundamental en la música del mundo llegó después de varias producciones discográficas y en especial cuando Cesaria Évora subió nuevamente a los escenarios en 1993, entre los cuales se cuenta el concierto que presentamos hoy en el teatro Olympia de París.

En este disco escuchamos una recopilación de temas. En total, Cesaria Evora nos trae 16 canciones que se escucharon en los álbumes La Diva de los Pies Descalzos de 1988, Distino de Belita de 1990, Mar Azul de 1991 y Miss Perfumado de 1992.

Desde el concierto en el Teatro Olympia de París, en 1993, empezaron las comparaciones de Cesaria Évora con Billi Holliday. También el concierto dio pie al inicio de las giras mundiales y a su reconocimiento en los 5 continentes. Esta fue la causa de sus posteriores 5 nominaciones a los Grammy, las millonarias ventas de discos alrededor del mundo y su posicionamiento como una figura fundamental de la música del mundo.

Otro factor importante en el que influyó este concierto que presentamos hoy fue que la cantante dejó definitivamente el alcohol. Antes del concierto, exactamente desde 1975,Cesaria Évora  pasó por una larga y profunda depresión que la llevó a refugiarse en el alcohol. Sin embargo, cuando retomó su vida en el escenario, las cosas cambiaron y su voz y vida brillaron nuevamente ante el público parisino en esta oportunidad, y el del mundo.

Angola, en Le Bataclan en Paris, 1995

Top

El concierto del Olympia en París, tuvo dos días aforo completo y así quedó demostrado que la diva de los pies descalzos, era una diva también para los franceses. Después de estos concierto y el éxito que tuvieron, la gira continuó en Barcelona, luego en Montreal, después en Japón y remató nuevamente en Francia con 30 conciertos que realizó al final del año 1993.

[Gallery not found]

Los músicos que acompañaron a Cesaria Evora en estos conciertos que se realizarón en París fueron Armando Tito Vaiss en la guitarra; Bau, en el cavaquinho y el violín; Toy Vieira en el cavaquinho; Paulino Vieira en la armonica y piano y finalmente Luis Morais en el clarinete. La dirección de este grupo de músicos estuvo a cargo de Paulino Vieira y la dirección artística fue de José da Silva. Él, su productor, fue quien escuchó a Cesaria Evora en 1985 en un bar de portugal y la impulsó para llevarla a ser una figura fundamental en la world music.

El lanzamiento de este concierto como producción discográfica se hizo posible gracias a que en 1996, el ingeniero de sonido Jean Loup Morette mezcló la grabación en los estudios Davout. La primera fecha de lanzamiento de este disco que se titula CESARIA EVORA A L’OLYMPIA fue el  22 de octubre de 1996. Sin embargo, en 2003 tuvo un nuveo lanzamiento, el 18 de marzo, bajo el sello disquero Melodie.

Besame Mucho, en Concierto en Paris en 2002

Top

TEATRO OLYMPIA, PARÍS

Hablemos ahora del lugar emblemático donde se llevó a cabo este concierto. La Sala Olympia de París fue una creación de Joseph Oller, el mismo que hizo el Moulin Rouge. Aunque se terminó en 1888, su inauguración se realizó un año más tarde, bajo el nombre de “Montañas Rusas” (Montagnes Russes). Fue hasta 1893 que cambió su nombre a Olympia, y la encargada de  inaugurarlo en esta nueva faceta fue la famosa bailarina de can-can La Goulue (La Glotona).

Este teatro se caracteriza por el color rojo. Su interior es de un fuerte rojo y además, en el exterior, en la entrada, tienen un gran letrero rojo con letras blancas.

Este auditorio no solamente es utilizado para presentaciones musicales. También ha sido escenario para teatro, circo, ballet, y otras artes. Entre 1929 y 1944 funcionó como un teatro de cine durante la segunda guerra mundial. Fue hasta 1954 cuando Bruno Coquatrix, músico y compositor, quien también era el dueño y administrador del teatro, reabrió la sala, retomando sus espectáculos principales.

Luego el teatro tuvo otra decaída. Su estructura estaba debil, tanto que se pensó en derribarlo para convertirlo en un estacionamiento. Sin embargo en febrero de 1993, el minisstro de cultura de la época, Jack Lang, emitió una orden de conservación para el Olympia que duró en proceso 2 años, tiempo en el que se hizo una réplica perfecta de la fachada, incluyendo sus particularidades como el fuerte color rojo de su interior y el letrero rojo con letras blancas que caracteriza este auditorio. Fue este mismo año donde Cesaria Evora grabó el concierto que escuchamos hoy en Sonido en Vivo.

Top

HOY ESCUCHAMOS LOS TEMAS:

  • Papa Joachin Paris
  • Cinturão Tem Mele
  • Bia D’Lulucha
  • Lua Nha Testemunha
  • Reanima
  • Vida tem um so Vida
  • Cumpade Ciznone
  • Cize
  • Estanhadinha
  • Sodade

Los invitamos a que sigan explorando nuestros conciertos aquí en http://sonidoenvivo.org. También a que nos encuentren en Facebook como Sonido en Vivo Javeriana Estéreo y en twitter como @sonidoenvivofm. Además pueden suscribirse a nuestro podcast en Itunes, buscándonos como Sonido en Vivo.

No se pierdan en 8 días, un nuevo concierto, realizado esta vez dentro de la U Javeriana. Se trata de Juan Sebastián Ochoa con el concierto que fue el lanzamiento de su disco Agua e’ Lulo.